Mencoba Google Translate

Google translate merupakan website untuk membantu Anda menerjemahkan bahasa ke berbagai bahasa lain yang Anda inginkan. Google translate beralamat di http://translate.google.com

Saat ini baru mencapai versi beta, sewaktu saya mencoba ternyata masih banyak ditemukan kesalahan penerjemahan.

Contohnya saat saya ingin menerjemahkan kata "Bagian Mutasi Jabatan" ke dalam bahasa Inggris, terjemahan yang saya dapatkan adalah "the movement position". Padahal seharusnya, terjemahan yang benar adalah "Promoting division".


Meski demikian, penelitian yang telah dilakukan oleh google layak untuk diacungi jempol. Dengan banyak sekali aplikasi web based yang sangat bermanfaat bagi kita semua. Dengan Google Translate, kita bahkan dapat menerjemahkan halaman website secara utuh dari bahasa-bahasa di bawah ini :

Arabic Bulgarian Catalan Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Croatian Czech Danish Dutch Filipino Finnish French

German Greek Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Norwegian Polish

Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovenian Spanish Swedish Ukrainian Vietnamese

Walaupun hasil penerjemahan website tidak sempurna, fitur ini sangat membantu saya saat hendak membaca halaman web berbahasa inggris. Karena lebih banyak materi dan tutorial dalam bahasa inggris ketimbang bahasa indonesia.

Sekali lagi cap jempol buat google yang telah mempersembahkan aplikasi ini untuk seluruh ummat di seantero jagad ini.. he..he...